....................................... ....................................... ....................................... .......................................「実を言うとね、あのいまいましい女の腐ったような男とは、ぽくは親友でもなんでもな…

Divagations ; "Arthur Rimbaud" Stéphane Mallarmé 『アルチュール・ランボー _______________ハリスン・ロウドゥズへの手紙 マラルメ』 昭和55年、文芸読本 ランボー （河出書房新車）78ページから84ページ、 『アルチュール・ランボー _______________ハ…

アルチュール・ランボー著作集の序 ポール・クローデル 渡 辺 守 章 訳 原注及び訳注は｛ ｝内。特に原注は重要なので、併記。 アルチュール-ランボーは野性状態の神秘家であった。湧き口を失っていた地下水が、水をいっばいに含んだ土のなかから再び姿を現…

Nobody knows himselfThe world is a masquerade．Face，dress and voice，all are false．All wish to appear what they are not，all deceive and do not even know themselves.世の中は仮装舞踏会だ。顔、服装、声、すべてみせかけだけのもの。なにもかも…